principle of fairness
英 [ˈprɪnsəpl ɒv ˈfeənəs]
美 [ˈprɪnsəpl əv ˈfernəs]
网络 公平原则
双语例句
- The Millennium Development Goals are driven by a spirit of solidarity and the ethical principle of fairness.
推动千年发展目标的是一种团结精神和公平的道德原则。 - The legal basis is the principle of fairness and justice, honesty and prohibition of abuse of powers principle.
其法理基础是公平正义原则、诚实信用原则和权力滥用禁止原则； - In case that the employer-unit provides the text, the principle of fairness shall be followed and shall not infringe upon the legitimate rights and interests of the employee.
由用人单位提供的合同文本，应当遵循公平原则，不得损害劳动者的合法权益。 - Together with the countries with opposite coasts or its neighboring countries, China shall, through consultation and on the basis of international laws and the principle of fairness, fix the dividing lines of each country's marine jurisdiction.
中国将与海岸相向或相邻的国家，通过协商，在国际法基础上，按照公平原则划定各自海洋管辖权界限； - The negligence offset regulation, which plays an important role in the tort law, externalizes the principle of self-abidence and the principle of fairness and impartiality.
过失相抵规则在侵权行为法中起着重要的作用，体现了责任自负原则和公平公正原则。 - Based on the principle of fairness, legislation provides that each insurer undertakes the insurance liability in proportion. However, each insurer is forbidden to use this kind of proportional liability to set up defenses against the insured.
基于公平原则，法律规定各保险人之间按比例分摊保险责任，但这种责任份额不得对抗被保险人。 - In the light of the principle of fairness, Kant maintained the strict restriction of the scope of appl.
根据惩罚的公正性原则，康德主张严格限制死刑的适用范围。 - This would offend against the principle of fairness.
那会违反公正的原则。 - The principle of survival, the principle of self before others, the principle of virtue, the principle of utilitarianism, the principle of fairness are all what we, based on the motivation of kindness, can refer to in different situations.
生存原则、自我优先原则、德行原则、功利原则、公平原则，也都有其在不同情境下，基于善良动机的可参照性。 - Baihelily, keeping to the principle of fairness, impartiality and openness, faithfully fulfills the responsibility of a corporation to be prominent.
百合丽莲，秉承公平、公正、公开原则，切实履行企业社会责任，做花中君子。 - We will uphold the principle of common but differentiated responsibilities and the principle of fairness, and play a constructive role in promoting international talks on climate change.
坚持共同但有区别的责任原则和公平原则，建设性推动应对气候变化国际谈判进程。 - Third, equally electronic standard contracts must satisfy the basic requirements of the principle of fairness and good faith in the contract law.
电子格式合同同样应满足一般合同法上诚信和公平原则的基本要求； - Principles of fair liability of civil law of our country plays a very important role in tort law, and it shows social function of principle of fairness in the application of principles of fault liability and principles of faultless liability, and in partaking the aftereffect of damages.
但我国民法的公平原则在侵权行为法中起着重要作用。在过错责任原则和无过错责任原则的适用中，以及在损害后果的具体分担上，都充分体现着公平原则的社会功能。 - It is related to human being's existence and development. As a sub-matter of social system, education itself also faces the problem of sustainable development, to which the principle of fairness is the key determiner.
作为社会子系统的教育，自身也存在着可持续发展问题，而教育可持续发展中公平性原则的界定与实施则是教育可持续发展之路能否成功的关键之一。 - Of the basic principles to establish the structure, these, including arrangement of capital and principles of equality, efficiency and principle of fairness, and the principle of separation of powers and checks and balances, arc the most important ones.
在指导公司治理结构确立的基本原则中，本文认为资本支配与平等原则、效率与公平原则、分权与制衡原则是最为重要的几大原则。 - Discrimination is against the basic regulation of equal opportunity, damages the basic principle of fairness.
歧视背离了机会平等的基本规则，损害了公正的基本原则。 - The main purpose of this article is to make a theoretical exposition on the principle of fairness.
本文的主要任务是对公平原则做出理论的诠释。 - The information ethnic principle that this essay confirms includes principle of fairness, harmlessness, utility, respect and development.
本文确立的信息伦理原则包括公正原则、无害原则、功利原则、尊重原则和发展原则。 - It is also necessary to abide by the principle of fairness for the compulsory education in rural areas.
切实保障农村地区在义务教育制度中的公平性原则。 - The real effects of the principle of fairness in pursuing these aims. 3.
公平原则在追求这些目标时的实际效果。 - The challenge of theoretical dimensions are: the impact of the principle of fairness, concern for judicial efficiency and conflict of judicial role in the reconciliation.
理论层面的挑战主要有：对公正性原则的影响、对司法效率的担忧以及司法机关在和解中的角色冲突。 - This is bound to lead to the judiciary and the staff, during the actual operation of confusion and affect the unity of the judicial order, which also goes against the principle of fairness and justice, it is necessary to thoroughly investigate such crimes sin forms.
这必然导致司法机关和人员在实际操作中的混乱，影响司法秩序的统一性，也违背公平正义的原则，故有必要深入探讨该类罪的罪过形式。 - After analyzing a variety of viewpoints, we believe that, news infringement should not apply the principle of no-fault tort liability and the principle of fairness but should apply the principle of presumption of fault.
分析了各种观点后，本文认为，新闻侵权不应适用无过错责任原则和公平责任原则，而应该适用过错推定原则。 - Performance compensation is an important part of the compensation, its distribution have to follow the principle of fairness.
绩效薪酬是薪酬的重要组成部分，其分配也必须遵循公平原则。 - Finally, we put forward the basic principles of the sentencing suggestion in the process of the application, such as the principles of purpose and flexibility, the principles of legality and rationality, the principle of fairness, justice and independence.
最后提出了量刑建议在适用过程中必须遵循的目的性与灵活性原则、合法性与合理性原则、公平公正与独立性原则等几项基本原则。 - Based on the theory, the nature of subrogation is rooted in the principle of fairness in the civil law and the compensation principle in the insurance law.
在理论基础上，代位求偿权的本质根源于民法学中的公平原则，保险法学中的损失补偿原则。 - Distribution system according to factors of production upholding the reality of principle of fairness also would have a de facto recognition of the legitimacy of the income gap.
按生产要素分配在坚持现实性公平原则的事实上承认也必然会产生合法性的收入差距。 - Based on the principle of fairness in taxation and tax efficiency established the basic legal principles of transfer pricing, including the Arms Length principle, the principle of total profits and optimization principles.
国际社会在税收公平原则和税收效率原则的基础上确立了规制转移定价的基本法律原则，包括正常交易原则，总利润原则和最优化原则。 - By handling correctly and study of such liabilities of damages, it can protect the rightful interests of the party, punish the breach, encourage the transactions and maintain the rules of the market to maxim the principle of fairness in the law system.
研究和正确把握损害赔偿这一违约责任形式，可以有效地维护合同当事人的合法权益，制裁违约行为，鼓励交易和维护市场交易秩序，以最大化的实现民事责任中的公平原则。 - Thus it can be seen that demand by economic and social development, it is necessary and possibly to overcome defects in regulating income distribution, and construct tax system with principle of fairness.
由此可见，根据经济、社会发展的需要，克服现行税收制度在调节收入分配方面的制度缺陷，运用公平原则来构建现行的税收制度存在着现实的必要性与可行性。